今日のクラブミュージック！6月5日(月)
♬ Fifth Harmony - All In My Head (Flex) ft. Fetty Wap
フィフス・ハーモニーは、 2012年7月にアメリカのオーディション番組『Xファクター』アメリカ版のシーズン2から誕生したガール・グループです。
ジャンルは、ポップ、R&Bです。
チョッと小柄なアリソン・ブルック・ヘルナンデス（23歳）身長150cm他3人は20歳です。（カミラ・カベロは、2016年12月19日、グループからの脱退を発表）
『Xファクター』を途中で脱落したものの、最初は5人でグループを結成しました。
2015年の『ワース・イットfeat.キッド・インク』はトリプル・プラチナ認定を受けました。
それはBillboard Hot 100で最高12位を記録し、グループ初のトップ20シングルとなり、8か国で上位10以内に入りました。
2枚目のアルバム『7/27』からのシングル『ワーク・フロム・ホーム』（YouTubeアクセス15億強、6/5付）で、初のトップ10入り。
また、フィフス・ハーモニーは、アメリカ版『Xファクター』出身者の中で、最も成功したアーティスト且つ番組史上最も有力な競技者と評価されています。
フィフス・ハーモニーの音楽は主に、ポップとR&Bでありますが、彼女ら自身はグループの音楽は「レトロな感じ」があると評しています。
フェティ・ワップは、アメリカ出身のラッパーでシンガーソングライターです。
名前の由来は、「Fetty」（お金のスラング）という愛称で呼ばれていて Gucci ManeのエイリアスであるGuWopに敬意を表して演奏するために、名前の最後に "Wap"が追加されたそうです。
ジャンルは、ヒップホップ、 R＆Bです。
✩ ラッパーFetty Wapによるボーカルをフィーチャーした「All In My Head（Flex）」は、 マジコブラの1995年の曲「Flex」の補間を含む、 シンセ 、 パーカッション 、 ギターをベースにした、 レゲエの影響を受けないポップソングです。
「All In My Head（Flex）」はレゲエとポップスを融合させたもので、Jamaican DJ Mad Cobraの曲 "Flex"をサンプリングして、 The Temptationsの " Just My Imagination "の要素を補間しています。
そのインストゥルメンテーションは、 ギター 、 パーカッション 、合成された指のスナップ 、およびシンセ で構成され、 電子レッグ・ビートを作ってます。
ミュージック・ビデオは、2016年5月17日にカリフォルニア州マリブで撮影されました。
グループメンバーのDinah Janeがビーチで歌い出して始まります。
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
(筋肉隆々のボディーを)見せつけてよ、私の記憶に焼き付くようにね
こっちにきて、私のベッドによじ登ってきて
シャイにならないで、あなたがやるべきことをやるのよ
全て私の妄想なんだからね
I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bills at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
'Cause it's meant to be baby
Ayy, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby
俺は君とナイスボディーを見せつけ合いたいぜ
君と一緒にまったりしようとしているんだぜ
見せつけ合いながら、君にお札を投げるんだ
違った動きも見せてくれよ、
俺は君のグルーヴな動きが好きなんだ、
だってそうなる運命なんだぜ
歴史を作ろうぜ
君は俺の運命の人
俺は君の運命の人
だからナイスボディーを見せつけ合おうぜ、
Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue and cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin then you're leavin' me hopeless
波のようなカーテンが私たちの周りを取り囲むの
明かりを薄暗くするけど、私たち同士は見えるようにしてね
バラの上に横になりながら、あなたはとてもからかい半分なの
でもあなたが私の肌をに触れたら、あなたは去ってしまい、私は希望を失くしちゃうの
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
あなたを感じたい、あなたを私の体の下に感じたいの
あなたを感じたい、あなたを
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah
(筋肉隆々のボディーを)見せつけてよ、私の記憶に焼き付くようにね
こっちにきて、私のベッドによじ登ってきて
シャイにならないで、あなたがやるべきことをやるのよ
全て私の妄想なんだからね
Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
So tongue and cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin then you're leavin' me hopeless
波のようなカーテンが私たちの周りを取り囲むの
明かりを薄暗くするけど、私たち同士は見えるようにしてね
バラの上に横になりながら、あなたはとてもからかい半分なの
でもあなたが私の肌をに触れたら、あなたは去ってしまい、私は希望を失くしちゃうの
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
あなたを感じたい、あなたを私の体の下に感じたいの
あなたを感じたい、あなたを
Don't be shy, do your thingFlex, time to impress
Come and climb in my bed
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
(筋肉隆々のボディーを)見せつけてよ、私の記憶に焼き付くようにね
こっちにきて、私のベッドによじ登ってきて
シャイにならないで、あなたがやるべきことをやるのよ
全て私の妄想なんだからね
I want you to come flex with me, baby
You got what I want and I need it
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
They can't play with us and you know it
I take a hundred thousand and blow it
Ayy, another hundred thou and I love her
I'll come flex with you till it's over
I'll come flex with you till it's over
こっちに来て見せつけ合いたいぜ、ベイビー
君は俺が欲しいものを持っていて、俺にはそれが必要なんだ
君は悪い子だって言ってたけど、
他のやつらとは遊んじゃだめだよって俺は言っておくよ
10万ドルもまき散らしちゃったけど
もう10万ドルは愛する君へ
終わりがくるまで見せつけ合おうぜ
終わりがくるまで見せつけ合おうぜ
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
あなたを感じたい、あなたを私の体の下に感じたいの
あなたを感じたい、あなたを
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah
(筋肉隆々のボディーを)見せつけてよ、私の記憶に焼き付くようにね
こっちにきて、私のベッドによじ登ってきて
シャイにならないで、あなたがやるべきことをやるのよ
全て私の妄想なんだからね
I wanna flex with you, baby
Hey, it's all in my head
It's all in my head
I wanna flex with you, baby
It's all in my head
It's all in my head
君と見せつけ合いたいぜ、ベイビー
全て私の妄想なんだから
君と見せつけ合いたいぜ、ベイビー
全て私の妄想なんだから
♬ gnash - i hate u, i love u ft. olivia o'brien [music video]
Feeling used
遊ばれた気分だわ
But I’m
だけどまだ
Still missing you
あなたが恋しいの
And I can’t see the end of this
この恋の行方なんて見たくない
Just wanna feel your kiss
ただあなたのキスを感じたいだけ
Against my lips
私の唇への
And now all this time is passing by
今だってこうやって時間が過ぎていくのに
But I still can’t seem to tell you why
未だあなたに伝えることができないみたい
It hurts me every time I see you
どうしてあなたに会うたび心が痛むのか
Realize how much I need you
それほどあなたが必要だからなんだって実感してる
I hate you I love you
あなたが嫌い あなたを愛してる
I hate that I love you
あなたを愛してるってことが信じられない
Don’t want to, but I can’t put
そうしたくない だけどあなた以上の人なんて
Nobody else above you
他に誰もいない
I hate you I love you
大嫌い 大好き
I hate that I want you
あなたを欲しているなんて信じられない
You want her, you need her
あなたはあの子が好きなの あの子が必要なのよね
And I’ll never be her
そして私はその子にはなれない
I miss you when I can’t sleep
眠れないとき お前に会いたくなるよ
Or right after coffee
コーヒーを飲み干した瞬間とか
Or right when I can’t eat
食べ物が喉を通らないときとか
I miss you in my front seat
助手席に座っていたお前が恋しいよ
Still got sand in my sweaters
俺のセーターはまだ砂で汚れたまんま
From nights we don’t remember
覚えてないけどあの夜からずっと
Do you miss me like I miss you?
俺がお前に会いたいみたいにお前も俺のことを思ってたりする？
Fucked around and got attached to you
いろんなやつと寝てきて それからお前に夢中になった
Friends can break your heart too, and
友達ってのに傷つけられることもある
I’m always tired but never of you
俺はいつも疲れているけれど 決してお前に疲れているんんじゃない
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
俺がお前みたいなことしたら 当然お前も嫌になるだろ
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
お前に近づこうとあらゆることをやり尽くしたけど お前は見向きもしなかった
I type a text but then I never mind that shit
メッセージだって打ってみたりした だけど全て消去してやった
I got these feelings but you never mind that shit
俺はそういう気持ちだよ お前は全く気にしてねぇと思うけど
Oh oh, keep it on the low
おいおい 落ち着けって
You’re still in love with me but your friends don’t know
お前はまだ俺のことが好きだけどそのことまだ友達にはいってないよな
If u wanted me you would just say so
もし俺が必要なら そう言ってくれ
And if I were you, I would never let me go
もし俺がお前だったら 絶対お前を離さない
I hate you I love you
あなたが嫌い あなたを愛してる
I hate that I love you
あなたを愛してるってことが信じられない
Don’t want to, but I can’t put
そうしたくない だけどあなた以上の人なんて
Nobody else above you
他に誰もいない
I hate you I love you
大嫌い 大好き
I hate that I want you
あなたを欲しているなんて信じられない
You want her, you need her
あなたはあの子が好きなの あの子が必要なのよね
And I’ll never be her
そして私はその子にはなれない
I don’t mean no harm
お前を傷つける気なんてない
I just miss you on my arm
腕の中のお前が恋しい
Wedding bells were just alarms
結婚式の鐘の音はアラームだったんだ
Caution tape around my heart
俺のハートには注意と書いたテープが巻かれている
You ever wonder what we could have been?
俺たちがあのままどうなってたか考えたことあるか？
You said you wouldn’t and you fucking did
お前はそんなことしないって言ってたくせに 裏切った
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
俺に嘘をついた 考え直してよ
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
今じゃ酒を飲んでこの気持ちを紛らわすようにしてる
Always missing people that I shouldn’t be missing
会いたいって思うべきじゃない人のことを俺はいつでも思ってる
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
ただ距離を置きたいってだけで 関係を絶たなきゃいけないときもある
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
頭の中をコントールして 思い出そうとしちゃいけないってわかってるけど
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
だけど父親から教わったんだ 恋をするのはいいことだって
When love and trust are gone
愛と信頼を失った時
I guess this is moving on
先に進むのだろう
Everyone I do right does me wrong
俺が良くしてきた人は皆 それを忘れて俺を去っていくんだ
So every lonely night, I sing this song
だから毎晩一人の夜 この曲を歌うんだ
I hate you I love you
あなたが嫌い あなたを愛してる
I hate that I love you
あなたを愛してるってことが信じられない
Don’t want to, but I can’t put
そうしたくない だけどあなた以上の人なんて
Nobody else above you
他に誰もいない
I hate you I love you
大嫌い 大好き
I hate that I want you
あなたを欲しているなんて信じられない
You want her, you need her
あなたはあの子が好きなの あの子が必要なのよね
And I’ll never be her
そして私はその子にはなれない
All alone I watch you watch her
ひとりぼっちで見ていたの あなたがあの子のことを見つめているところを
Like she’s the only girl you’ve ever seen
まるで彼女しか見えないみたいに
You don’t care you never did
気にしてもくれない 一度も気にしてくれなかった
You don’t give a damn about me
私なんかのこと気にしてくれなかった
Yeah all alone I watch you watch her
えぇ 一人ぼっちで見ていたわ あなたがあの子を見つめるところ
She’s the only thing you’ve ever seen
まるで彼女しか見えてないみたいに
How is it you never notice
全く気づかないのよ どういうことなの
That you are slowly killing me
死にたいって思うくらいに私を苦しめてること
I hate you I love you
あなたが嫌い あなたを愛してる
I hate that I love you
あなたを愛してるってことが信じられない
Don’t want to, but I can’t put
そうしたくない だけどあなた以上の人なんて
Nobody else above you
他に誰もいない
I hate you I love you
大嫌い 大好き
I hate that I want you
あなたを欲しているなんて信じられない
You want her, you need her
あなたはあの子が好きなの あの子が必要なのよね
And I’ll never be her
そして私はその子にはなれない
